Как сравнить два документа word

Как сравнить содержимое двух текстовых документов

Во время работы с текстовыми документами часто приходится сравнивать их по содержанию. Эта необходимость возникает, если над документом работали несколько человек или документ был отправлен учителю на согласование и редактирование, нужно быстро найти все сделанные второй стороной изменения. Но и сам пользователь может создать несколько копий документа и запутаться: какая версия последняя, и какие исправления были внесены. Рассмотрим все возможности быстрого, а главное автоматического сравнения двух документов.

1. Сравнение двух документов в MSWord (начиная с версий программы MSWord 2007, 2010, 2013)

Воспользуемся функцией Юридическое примечание, позволяющей выполнять автоматическое сравнение документов.

Запускаем программу MS Word. На ленте открываем вкладку Рецензирование, выбираем раздел Сравнить и раскрываем возможные варианты команды Сравнить… (смотри на Рисунок 1), выбираем первую команду – Сравнение двух версий документа (Юридическое примечание).

Рисунок 1 Запуск автоматического СРАВНЕНИЯ двух текстовых документов

Откроется окно, в котором указываете путь к хранению исходного и измененного документов. Для указания пути необходимо воспользоваться пиктограммой с изображением желтой папки, как показано на Рисунке 2.

Рисунок 2 Внешний вид окна Сравнение версий

Командная кнопка Больше>> (Рисунок 2) предоставляет больше дополнительных настроек отображения (подсвечивания) выполненных изменений. При ее активации окно Сравнения версий примет следующий вид (смотри Рисунок 3)

Рисунок 3 Дополнительные возможности при автоматическом сравнении текстовых документов

В открывшемся окне в разделе Параметры сравнения отметить галочками те изменения, которые необходимо отобразить в процессе автоматического сравнения документов.

По умолчанию окно Сравнения выглядит следующим образом.

Рисунок 4. Окно автоматического сравнения двух версий документа

Рассмотрим области окна автоматического сравнения документов в Юридическом примечании.

• Слева приводится Сводка исправлений: что именно было исправлено и кем (если имя пользователя указано в настройках Word).
• В центре – Сравниваемый документ – документ с внесенными исправлениями (показываются красным: добавление и удаление слов).
• Справа сверху: исходный документ, а ниже – измененный документ.

Область сверки Сводка исправлений можно настроить в виде горизонтальной панели рецензирования. Для этого необходимо выполнить последовательно следующие команды: вкладыш Рецензирование => Область проверки => Горизонтальная панель рецензирования.

Рисунок 5. Настройка Горизонтальной панели рецензирования

В этом случае окно автоматического сравнения двух документов будет выглядеть следующим образом

Рисунок 6. Окно автоматического сравнения документов при горизонтальной панели рецензирования

Перемещаться по исправлениям можно как с помощью левой клавиши мыши, кликая на текст в нужном месте документа, так и с помощью Вкладки Рецензирование – Область проверки.

Рисунок 7 Работаем с опцией ИЗМЕНЕНИЯ

Выявленные изменения необходимо либо Принять, чтобы оно осталось в измененном документе и больше не показывалось как исправление, либо Отклонить, если не согласны. Передвигаться по исправлениям можно с использованием клавиш: Назад и Далее (смотри Рисунок 7).

Чтобы отклонить или принять все исправления, используем команду Принять (или Отклонить). С помощью левой клавиши мыши раскрываем список опций команды Принять/Отклонить (стрелочка вниз) и из предложенных вариантов выбираем нужную, например: Применить (Отклонить) все исправления в документе.

Рисунок 8 Окно команды ПРИНЯТЬ

2. Сравнение двух блоков текста в интернет-браузере

При сравнении содержимого двух документов также можно воспользоваться специализированными сервисами, предоставляемыми интернет-браузерами. Они удобны при определении различий в текстах как англоязычных документов, так и при работе с русскоязычными текстами, например: Text-Compare (http://text-compare.com/), TextDiff (http:// www.textdiff.com/) и Quick Diff (http://www.quickdiff.com/). С их помощью можно сравнивать фрагменты текста, таблицы и даже программный код.

Рассмотрим кратко технологию сравнения документов в каждом из трех рекомендуемых сервисов. Общим для них является размещение двух фрагментов в соответствующие окна, а затем инициализация процесса сравнения.

Text-Compare (http://text-compare.com/). Для сравнения двух фрагментов в данном сервисе достаточно скопировать эти фрагменты в соответствующие окна, а затем запустить процесс сравнения (командная кнопка Compare). Различающиеся, а также отсутствующие в одном из сравниваемых документов фрагменты текста будут выделенными (отличающиеся элементы выделяются цветом при сравнении таблиц, в программных кодах при сравнении дополнительно отмечаются строки с отличиями).

Рисунок 9 Окна Text-Compare до выполнения операции сравнения и после ее выполнения

TextDiff (http://www.textdiff.com/). Окно сервиса представляет собой два окна, в которые помещаются сравниваемые фрагменты текста, таблицы или программного кода.

Рисунок 10 Окно сервиса TextDiff

Результаты отображения процесса сравнения с использованием TextDiff представляют один результирующий фрагмент, в котором зеленым цветом выделяется текст, появившийся во втором фрагменте (то есть отсутствующий в первом), а красным – удаленный текст.

Сравним с предыдущим сервисом: при сравнении текстовых блоков и небольших таблиц такой результат может быть удобен, для сравнения больших таблиц такой результат – сложный для вычитки различий, поскольку найденные различия отображаются построчно в текстовом формате без номеров строк и сохранения видимости столбцов.

Рисунок 11 Результата сравнения с использованием сервиса TextDiff

Принцип представления результатов в Quick Diff точно такой же, как и в TextDiff. Отличие состоит в том, что удаленные из второго фрагмента данные не только отображаются другим цветом, но еще и зачеркиваются. При этом к сложностям сравнения текста добавляется проблема – некорректное распознавание кириллицы (смотри Рисунок 12).

Рисунок 12.Окно сервиса Quick Diff после выполнения операции сравнения

1. сервис Text-Compare может использоваться для сравнения текстов, таблиц и программного кода безо всяких ограничений;
2. сервис TextDiff может использоваться для сравнения текстов, программных кодов и небольших табличных фрагментов;
3. сервис Quick Diff прекрасно сравнивает тексты (не на русском языке), программные коды и может использоваться для сравнения небольших табличных фрагментов.

Материал подготовлен Шутилиной Л.А., методистом ГМЦ ДОгМ

Как сравнить два документа Word на различия

При совместной работе с текстовыми документами не редко возникает необходимость сравнить два документа Word, которые редактировались разными людьми. Например, такая ситуация может возникнуть если вы отправили файл на проверку и не дождавшись исправленной версии файла продолжили редактировать свою версию документа.

Если документ небольшой, то его можно сравнить вручную. Но, с большими текстами такой вариант отнимет слишком много времени. Вместо этого лучше использовать встроенный в Word инструмент, который позволяет сравнить два документа на различия. Сейчас мы расскажем, как это делается в Word 2003, 2007, 2010, 2013 и 2016.

Сравнение документов в Word 2007, 2010, 2013 и 2016

Если вы пользуетесь Word 2007, 2010, 2013 или 2016 то для того, чтобы сравнить два документа на различия вам нужно перейти на вкладку «Рецензирование» и нажать на кнопку «Сравнить» (она находится ближе к правому верхнему углу окна). В результате появится выпадающее меню с двумя пунктами: «Сравнить» и «Объединить». Для сравнивания двух документов Word на различия вам нужно выбрать вариант «Сравнить».

Дальше откроется окно «Сравнение версий». Здесь нужно выбрать два документа Word: «Исходный документ» и «Измененный документ». Для этого воспользуйтесь кнопками с изображением папки, которая находятся рядом с каждых из документов.

После выбора исходного и измененного документа нажмите на кнопку «Больше», чтобы получить доступ к дополнительным настройкам сравнения документов.

В результате перед вами появится список всех доступных настроек. Здесь главное выбрать способ сравнения двух документов. Вы можете сравнивать их по знакам или по словам.

После внесения всех необходимых настроек нажмите на кнопку «ОК» и Word загрузит документы для сравнения. В левой части окна будет отображаться список всех найденных отличий, по центру сравниваемый текст с подсвеченными отличиями, в правом верхнем углу исходный документ, а в правом нижнем углу измененный документ. Изучив эту информацию, вы без труда сможете сравнить два документа Word на различия.

Сравнение документов в Word 2003

Если вы пользуетесь Word 2003, то для сравнения двух документов нужно открыть меню «Сервис» и выбрать пункт «Сравнить и объединить исправления». После чего нужно указать второй документ, с которым нужно сравнить текущий файл.

После этого Word загрузит второй файл и подсветит все изменения.

Здесь вы сможете просто сравнить два файл и ознакомиться со списком изменений либо принять изменения из второго файла. Для этого нужно кликнуть правой кнопкой мыши по исправлению и выбрать пункт «Принять».

Как сравнить два документа в Ворде? Несколько способов сравнения документов

Пользователям ПК, часто работающим с текстовыми документами, бывает нужно сравнить два документа: например, если над документом работали несколько человек или документ (скажем, договор) был отправлен партнеру на согласование и дополнение, нужно быстро найти все сделанные второй стороной изменения. Да и сам пользователь может создать несколько копий документа и запутаться: какая версия последняя, и какие исправления были внесены. Оказывается, в версиях программы Word 2007, 2010, 2013 есть простая возможность быстрого и автоматического сравнения двух документов. Как им воспользоваться?

Сравнить два документа в Word и найти разницу можно двумя основными способами:

• вручную просмотрев два документа, открытые одновременно на экране — читать инструкцию;
• автоматически, когда все исправления и изменения (в т.ч. форматирование) будут подсвечены программой.

Рассмотрим автоматическое сравнение документов. Для этого в Word есть специальная функция — Юридическое примечание.

Алгоритм сравнения

Открыть программу MS Office Word.

На ленте вверху перейти на вкладку Рецензирование — Сравнить — Сравнить… (Сравнение двух версий документа (Юридическое примечание)).

Откроется окно, в котором нужно указать путь к хранению исходного и измененного документов, нажав на иконку с изображением папки.

Для дополнительных настроек отображения (подсвечивания) сделанных изменений можно нажать кнопку Больше.

И отметить галочками те изменения, которые необходимо отобразить.

По умолчанию открывается такое окно.

Окно сравнения двух версий документа в Юридическом примечании:

• Слева приводится Сводка исправлений: что именно было исправлено и кем (имя пользователя в настройках Word).
• В центре — Сравниваемый документ — исходный документ с внесенными исправлениями (показываются красным: добавление и удаление слов).
• Справа сверху: исходный документ и ниже — измененный документ.

Можно также настроить горизонтальную панель рецензирования — Лента — Рецензирование — Область проверки — Горизонтальная панель рецензирования.

Перемещаться от одного исправления к другому можно как щелкая мышью в нужном месте документа, так и на Ленте — Вкладка Рецензирование — область Изменение.

Рецензирование документа

Если изменение вы принимаете (согласны), то нужно нажать кнопку Принять, чтобы оно осталось в измененном документе и больше не показывалось как исправление. Если не согласны, то нажать кнопку Отклонить.

Перейти к следующему и предыдущему исправлению можно по кнопкам Назад и Далее.

Чтобы отклонить или принять все исправления разом, нажмите Принять (Отклонить) — стрелочка снизу — Применить (Отклонить) все исправления в документе.

Спасибо за Вашу оценку. Если хотите, чтобы Ваше имя
стало известно автору, войдите на сайт как пользователь
и нажмите Спасибо еще раз. Ваше имя появится на этой стрнице.

Есть мнение?
Оставьте комментарий

Понравился материал?
Хотите прочитать позже?
Сохраните на своей стене и
поделитесь с друзьями

Вы можете разместить на своём сайте анонс статьи со ссылкой на её полный текст

Ошибка в тексте? Мы очень сожалеем,
что допустили ее. Пожалуйста, выделите ее
и нажмите на клавиатуре CTRL + ENTER.

Кстати, такая возможность есть
на всех страницах нашего сайта

2007-2020 «Педагогическое сообщество Екатерины Пашковой — PEDSOVET.SU».
12+ Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-41726 от 20.08.2010 г. Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.
Адрес редакции: 603111, г. Нижний Новгород, ул. Раевского 15-45
Адрес учредителя: 603111, г. Нижний Новгород, ул. Раевского 15-45
Учредитель, главный редактор: Пашкова Екатерина Ивановна
Контакты: +7-920-0-777-397, info@pedsovet.su
Домен: https://pedsovet.su/
Копирование материалов сайта строго запрещено, регулярно отслеживается и преследуется по закону.

Отправляя материал на сайт, автор безвозмездно, без требования авторского вознаграждения, передает редакции права на использование материалов в коммерческих или некоммерческих целях, в частности, право на воспроизведение, публичный показ, перевод и переработку произведения, доведение до всеобщего сведения — в соотв. с ГК РФ. (ст. 1270 и др.). См. также Правила публикации конкретного типа материала. Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов.

Для подтверждения подлинности выданных сайтом документов сделайте запрос в редакцию.

сервис вебинаров

О работе с сайтом

Мы используем cookie.

Публикуя материалы на сайте (комментарии, статьи, разработки и др.), пользователи берут на себя всю ответственность за содержание материалов и разрешение любых спорных вопросов с третьми лицами.

При этом редакция сайта готова оказывать всяческую поддержку как в публикации, так и других вопросах.

Если вы обнаружили, что на нашем сайте незаконно используются материалы, сообщите администратору — материалы будут удалены.

Инструкция, как сравнить два файла Word

Всем известно, что «Ворд» — это многофункциональный текстовый редактор. Множество его возможностей и вовсе выходит далеко за рамки редактирования текста. В этой статье будет рассказано о том, как сравнить два файла Word в самой программе. Процедура эта довольна простая,

Инструкция, как сравнить два файла Word

Всeм извeстно, что «Ворд» — это многофункциональный тeкстовый рeдактор. Множeство eго возможностeй и вовсe выходит далeко за рамки рeдактирования тeкста. В этой статьe будeт рассказано о том, как сравнить два файла Word в самой программe. Процeдура эта довольна простая, однако мало кто о нeй вообщe знаeт. Пригодиться она можeт в разных случаях, напримeр, когда на компьютерe eсть два файла: ваша работа и ee чeрновик. Чтобы нe ошибиться и нe отправить заказчику чeрновик, лучшe всeго использовать имeнно сравнeниe двух файлов.

Шаг 1: подготовитeльный этап

Примeчатeльно, что послe того, как вы сравнитe два файла, они останутся нeизмeнeнными, а всe нeсоотвeтствия будут показаны в другом (новом) докумeнтe, который откроeтся автоматичeски. Но обо всeм по порядку. Для начала разбeрeмся, что нужно дeлать в пeрвую очeрeдь пeрeд тeм, как сравнить два файла Word.

Пeрвым дeлом нeобходимо подготовиться. Пeрeд тeм как сравнить два файла Word, их нeобходимо открыть. Поэтому отыщитe их на своeм компьютерe и кликнитe два раза по ним.

Тeпeрь нужно в одном из файлов открыть нужный нам инструмeнт. Находится он во вкладкe «Рeцeнзированиe» в группe инструмeнтов «Сравнeниe». Называeтся инструмeнт «Сравнить», поэтому нажмитe на нeго и в выпадающeм мeню выбeритe одноимeнный пункт.

Итак, вы на мeстe, тeпeрь можно пeрeходить нeпосрeдствeнно к тому, как сравнить два файла Word на различия или совпадeния.

Шаг 2: выбор сравниваeмых докумeнтов

Пeрeд вами сeйчас открыто окно под названиeм «Сравнeниe вeрсий». В нeм, как вы видитe, eсть двe области: «Исходный докумeнт» и «Измeнeнный докумeнт». Соотвeтствeнно, в пeрвую вы должны помeстить оригинал докумeнта, а во вторую — eго исправлeнную вeрсию.

Чтобы выбрать докумeнт, вам нeобходимо нажать на значок папки рядом с выпадающим списком. Послe нажатия откроeтся проводник, в котором нужно проложить путь к искомому файлу. Послe того как это сдeлано, повторитe дeйствия и для второго файла.

Вот мы и выбрали нужныe докумeнты для сравнeния, однако нe спeшитe нажимать кнопку «ОК», чтобы начался процeсс анализа. Для того чтобы получить жeлаeмый рeзультат, лучшe будeт задать нужныe парамeтры. О том, как это сдeлать, сeйчас и поговорим.

Шаг 3: задаeм нужныe парамeтры для сравнeния

Итак, пeрeд тeм как сравнить два файла Word, разумнee будeт задать парамeтры, на которыe будeт опираться анализ. Это позволит обнаружить тe нeсоотвeтствия, которыe вы хотитe найти.

Чтобы открыть мeню парамeтров, вам нужно нажать на кнопку «Большe», всe в том жe окнe «Сравнeниe вeрсий».

В мeню, котороe развeрнулось, вы можeтe наблюдать кучу настроeк. Сeйчас давайтe обратим вниманиe на группу «Парамeтры сравнeния». В нeй вам нужно выбрать тe элeмeнты, которыe будут сопоставляться в двух докумeнтах. К слову, чeм мeньшe галочeк установлeно, тeм быстрee пройдeт процeсс сравнeния. Поэтому, eсли вы ищeтe измeнeния в форматировании, будeт разумно выдeлить лишь этот пункт, в то врeмя как другиe убрать.

В группe «Показывать измeнeния» выбeритe, в чeм имeнно искать их: в знаках или словах. Такжe нe забудьтe указать, в каком из докумeнтов показывать рeзультат. В исходникe, измeнeнном файлe или новом.

Послe того как вы зададитe всe нeобходимыe вам парамeтры, можно смeло нажимать кнопку «ОК», чтобы начался процeсс анализа. Длится он нe очeнь долго, дажe eсли были выбраны всe пункты сравнeния.

Шаг 4: провeрка рeзультата

В итогe вам покажут рeзультат. В зависимости от вашeго выбора он будeт продeмонстрирован в одном из двух докумeнтов или в новом, трeтьeм.

Мeста, которыe нe совпадают, будут помeчeны красной линиeй. Что очeнь удобно — нажав на линию, вам будут продeмонстрировано различиe. Оно будeт пeрeчeркнуто красной линиeй.

К слову, eсли вы нe знали, как сравнить два файла Word на совпадeния, то, к сожалeнию, такого сдeлать нe получится в программe. Однако для этой цeли можно использовать спeциальныe сeрвисы.

Как сравнить два документа word?

Бизнес-аналитик из моей команды продолжает часто присылать нам обновленные документы требований, и я в конечном итоге охочусь за последними изменениями, сравнивая старую версию. Является ли это хорошим способом сравнения документов Word?

Примечание: у нас есть опция изменения трека ON, но теперь документы выглядят как кровавая баня, усложняя ее гораздо больше 🙁

12 Ответов

Используйте этот параметр в Word 2003:

T ools / сравнение и объединение документов D

Или это в Word 2007:

R обзор | со м сцвк

Он запрашивает файл, с которым можно сравнить редактируемый файл.

Я использую TortoiseMerge с плагином xdocdiff для сравнения файлов Word, Excel, PowerPoint и PDF с версиями

Если у вас есть вне сравнения, вы можете diff два документа word с помощью некоторых правил, которые вы должны загрузить с сайта разработчика и плагина. Затем он даст вам текстовое представление (без форматирования) (с некоторым форматом слов-тарабарщина, которую вы можете игнорировать. Различия будут выделены и легко найти.

Я сделал пометку о том, как это сделать здесь . Он говорит о Excel, но есть правило для Слова в том же самом месте.

Если у вас нет ничего подобного. купите его! Настоятельно рекомендуемый.. Я бы боролся и без этого.

Codejacked охватывает три различных метода сравнения документов word.

Вы используете не те инструменты. В ходе моего последнего крупного проекта нам удалось убедить всю команду перейти на схему Wiki. Это не только сделало отслеживание изменений более быстрым и легким, но и помогло лучше организовать информацию. Вместо того, чтобы следить за произвольными индексами в большом текстовом документе, гиперссылки были доступны между документами.

Это означало, что документы могли естественным образом перетекать от высокого уровня к конкретному. Реализация такой характеристики было невероятно легко, по сравнению с документами Word. Кроме того, тот факт, что документы находились в центральном расположении, гарантировал, что никто не работал с устаревшей копией, которую они сохранили на своем жестком диске.

Я знаю, что может быть некоторое внутреннее сопротивление движению в новых направлениях. Но если вы сумеете убедить своих коллег в том, что они должны быть дальновидными и всегда бросать вызов самим себе, они дадут ему шанс и в мгновение ока станут истинными верующими. 🙂

Адвокаты используют такие программы, как Comparewrite и DeltaView, поскольку мы ежедневно сравниваем документы. Мы называем его «blacklining» документом, потому что различия отображаются жирным подчеркиванием для добавлений и черным зачеркиванием для удалений.

Рядом с «track changes» материалом есть также возможность сравнить документы, я полагаю.

Откройте любой документ и перейдите на вкладку Обзор>сравнение.

Если форматирование является базовым, одним из вариантов является использование инструмента, который сбрасывает документ в обычный текстовый файл, а затем использует diff , как и в любом другом случае.

Я не знаю, как сравнивать файлы по отдельности, так как они двоичные, но как насчет создания программы, которая разговаривает с MS Word, копируя содержимое файлов в чистый текстовый файл? Затем вы можете сравнить обычные текстовые файлы.

Версионат может сделать этот трюк.

Возможности сравнения документов в Word 2003 крайне плохи, и часто это приводит к тому, что пользователь удаляет части документов, которые ему не нужны

Единственный рациональный выбор-использовать другое программное обеспечение. На рынке существует множество программ для сравнения текстов, но чтобы сделать это в Word, самый простой ответ-перейти на Word 2007 или более поздние версии

Начиная с версии Word 2007, команды ленты «Review» и «Compare» легко найти и работают достаточно очевидно. И у них есть хороший четкий макет Объединенных изменений, а также до и после документов

Небольшая стоимость обновления будет стоить того, чтобы учесть время, которое вы потратите в 2003 году, и потенциальный ущерб вашим документам, который это может вызвать

Любые предложения других пользователей о том, что вы можете использовать функции сравнения в 2003 году, являются вредными и плохо продуманными, учитывая долгосрочные последствия молчаливого удаления частей ваших документов

Похожие вопросы:

Документы word, которые я хочу разобрать, будут иметь известный формат, определенный шаблоном word. Пользователи будут использовать шаблон word для создания документа. Мне нужно проанализировать.

Я работаю над веб-проектом, где клиенту нужна функциональность, чтобы сначала загрузить какой-то документ MS Word &, а затем он может сравнить любые два загруженных документа. Идея, которую я.

Используя Range.DetectLanguage , как я могу определить язык каждого из абзацев документа Word и определить наиболее часто используемый язык документа Word? Набор документов, который я хочу.

Я хотел бы объединить два документа word в один, используя Delphi. В моей базе данных у меня есть таблица, которая содержит таблицу с varbinary (max), которая содержит документ Word, и я хотел бы.

У меня есть два документа Word, которые открываются и хотят закрыть один, а не другой. Я искал повсюду, но я буду проклят, если смогу понять, как получить ссылку на windows, которую я хочу закрыть.

На работе у меня есть два документа Word, которые представляют разные версии одних и тех же документов. Я хочу сравнить и извлечь различия, и я думаю, что хочу преобразовать документ word в.

Я пытаюсь пройти через документ word и сохранить все изображения, найденные в документе word. Я попытался загрузить образец документа word в онлайн-демонстрацию и заметил, что изображения.

Как вставить изображение в заголовок документа word. Я написал плагин для переименования при прикреплении документа в сущности. Как вставить логотип в заголовок документа word перед сохранением.

Я пытаюсь сравнить два объекта документа и попытаться сделать операцию в соответствии с результатом. Например, у меня будет объект документа, такой как, .

Существует большой словарь, словарь, из которого составлены эти документы, с строго одним словом из него в каждом документе. Я хотел бы сравнить эти документы друг с другом, вычислить значение, при.